AGENTUR BILWET / BRÜSSELER PLATZ 10A-MUSIK / HAJSCH : 1000 Fehler

Geert Lovink、Arjen Mulder、Lex Wouterlootの３人組作家グループAgentur Bilwetによる朗読テキストの断片と、A-Musikの創業者Georg Odijk、Mouse On MarsのJan St. Werner、PluramonのMarcus Schmicklerの３人によるBrüsseler Platz 10A-Musik、SonigのHajschによる音楽。
イカついコンクレートと音響ノイズに語り。
音響詩やポエトリー好きの人要チェック！！

「オーディオ作品『1000 Fehler』は、アムステルダムのAgentur Bilwetによる朗読テキストの断片と、ケルンのBrüsseler Platz 10a-Musikによる電子即興演奏に基づいています。Brüsseler Platz 10a-Musikは、Georg Odijk（a-Musik）、Jan St. Werner（Mouse on Mars、Microstoria）、Marcus Schmickler（Pluramon、Wabi Sabi）で構成されています。セッションやライブパフォーマンスでは、レコードプレーヤー、テープレコーダー、CDプレーヤー、ミニディスクといった、アナログおよびデジタルの家電製品を何世代にもわたって使いこなしています。エージェンシー「Bilwet」のエッセイも同様に、彼らの即興的なアプローチに基づいています。この名義のもと、ヘルト・ロヴィンク、アルイェン・ムルダー、レックス・ウーターホルトは、アカデミックな文化的ペシミズムに飽き飽きし、非合法な学問を推進することを目標としています。彼らは常に変化する作家集団の中で文章を書きますが、決して一人ではありません。それが、彼ら特有の、奇妙にハイブリッドな形式を生み出しているのです。「1000 Fehler」は、言語と音楽という、通常は並行して行われる2つの即興手法を橋渡しする試みの結果です。この多面的な素材は、ケルンを拠点とする実験音楽家、ハイシュ（Sonig、Quiet Artworks）によってスタジオでアレンジおよびミックスされました。」


「電子的な孤独
よく見てみると、人々はもはや何も経験していない
伝記は戦術的な
停滞、動きのないドラマを構成する
人生とは何よりも内なる
経験の問題である
私たちは様々な解釈に浸っている
抑圧された人生、自動車メーカー、休暇の行き先、家庭の問題など
最後にしがみつく拠り所は
幼少期の集合的な経験であり
神話的な規模にまで拡大される
小道具、コンサート、パーティー、サマーキャンプ、兵役、ストライキ、暴動、サッカー選手権、キャンプ場、そして
当時のお気に入りのパブ
それらによってループが作られる
何の意味も持たなかった過去から
何の役にも立たない未来へ
文脈のない存在は
現在へと突き落とされる
突破口も絶望もない
夢でもない
成功は勝利ではなく必然だ
間違いない
あなたが取る覚悟のあるリスクに対してのみ報われる
文脈から外れると
行動は定義できない
どんな意志にも力や野心があり、それが発揮されるかどうかは恣意的である
職業上の趣味やパートナーの選択を正当化するような外的な
差し迫った必要性はない
人生を明白にするための強制や強制はない
すべては内側から生まれなければならない
行動は前進の飛翔のような性格を帯びる
運命への服従
考えはどこでもできる
何も見つけられない
その結果
多様な過激主義が生まれる
仕事中毒
国境なき医師団
ギネスブックへの熱狂
登山とバンジージャンプ
反動の影響は、身体障害
高齢者向けワークアウト
歩行器の買い物
不眠症
慢性疲労
広場恐怖症と失禁
付随する
治療パッケージを含む
自宅ではSFに侵略される
宇宙船がリビングルームに停泊し
誰もが仮想の宇宙旅行をしているような印象を受ける
ビデオゲーム、800番のインタラクティブメディア、そしてホームショッピングは
適切な気分を作り出し、
遠隔地で現金を得るために必要な
触覚スキルを身につけさせてくれました。
自己実現の公理は
テレワークに何気なく押し付けられています。
自分自身を役立たせなければ
完全な人間にはなれません。
活動がなければ
アイデンティティは生まれません。
タップトーク、トレーニング、パフォーマンス評価。
デジタルの出来高払い労働に、個人化された大衆を準備させなければなりません。
テレワークは制度ではなく、憲法です。
新しい仕事の努力を育む心構えです。
何よりもまず、心理学の問題です。
かつて無関心と呼ばれていたものが、仕事のパフォーマンスの第一条件となっています。
そのためには、孤立を条件付けなければなりません。
個人はニッチな場所に閉じ込められ、
そこではネットワークと一体になっています。
私たちは画面から目を離さないように促されます。
なぜなら、それが私たちに残されたものすべてだからです。
豊かな家庭生活も、仕事上の不倫も、私たちを待っていません。
約束されていたバーチャルセックスという出口さえも、
死んだも同然です。結局
私たちに残されているのは
請求書だけ
他の人々が常に欠如している輝きと
完璧さは、退屈と無関心の社会基盤を形成する
訪問はキャンセルされ、
一般的には冷淡に扱われる
それらはプログラムされた
日々の秩序を乱すだけだ
性交は困難
そしてテレイグジスタンスは
お互いに目に見えず、無意味なまま
マルティン・ブーバー、あなたはどこにいるの？あらゆる現実的な基準から見て、テレビ小屋は子供たちにとって耐え難いものとなっている。この空虚でコード化された環境では、自分の世界を創造する余地は残されていない。小さな子供たちは、受胎の瞬間から、監視された発達計画にしっかりと閉じ込められている。彼らは文化の理想のクローンであり、完璧を目指して作られている。遊びは教育となり、コンピューターがその典型だ。任天堂の教育は、メディアに未来の世代間格差の土台を築いている。4歳で既にコンピューターを使いこなしている子供たちは、ネットを反抗の領域として体験することは決してない。だから彼らは路上でぶらぶらする。究極の禁断の領域だ。武器、ドラッグ、セックス、ファッション、無謀運転。外は依然として、無限の可能性を秘めた非公式の領域であり、些細なことで喧嘩したり、キスしたり、長い待ち時間、離脱、事故などが起こる。一方、親たちは自宅の端末に縛られたままで、永遠にそこから抜け出すことができない。彼らは様々なメディアで仲間を見つけ、それを使う。それを分かち合うために
完璧な世界に閉じ込められた絶望
誰もそれを他の方法で受け入れるなんて想像もできない
電子的な孤独は
形而上学や精神医学の言葉で表現することはできない
それは深い憂鬱ではなく、浅薄な人工性の問題だ
荒廃は致命的な生産要素だ
無謀な思考と白昼夢の信仰によって陥る罠だ
組織化された観光だけが沈黙している
脱出口と考えられている
精神物理的なコレクションの集合体」

「理論がまだ救いの言葉をもたらしてくれるという希望はすべて打ち砕かれなければならない。理論は人生の指針にはならず、忘れ去られたカルトやイデオロギーの代わりともならない。

スペクタクルの社会から大失敗へ。新しいメディアへの異教的信仰。プロジェクトマネジメント。監視。柔軟性。再訓練。即興。イマゴとアイデンティティ。これは、新しい技術を導入するための実証済みの方法だ。最初は、あらゆる奇妙な装置や概念の機能に驚嘆する。それらが広く使用され、実際に機能するようになると、注目は方法や技術が失敗する瞬間に移り、それらは既に見捨てられている。それらが平凡な状態に落ち着くと、あらゆるサイバーテクノは輝きを失い、日常的に使用できるようになる。停滞からの突破口は、SLEが準備を整えて以来の歴史が経験した驚くべき転換である。」




1 Prolog 1:39
2 Gesellschaft Des Debakels 3:27
3 Futur II 2:19
4 Alte Medien 2:10
5 Sauberkeit 1:25
6 1000 Fehler 3:36
7 Elektronische Einsamkeit 13:54
8 Prologue 0:18
9 The Society Of The Debacle 2:50
10 Old Media 0:54
11 Electronic Loneliness 8:15

Arranged By [Arrangiert], Mixed By [Gemischt] – Hajsch
Concept By [Konzeption], Producer [Produktion] – Klaus Sander, Thomas Wolfertz
Cover – Anja Theismann
Electronics [CD-Spieler] – Jan St. Werner (tracks: 1, 2, 4, 6, 7)
Music By [Musik] – Brüsseler Platz 10A-Musik (tracks: 1, 2, 4, 6, 7), Hajsch (tracks: 2 to 7)
Narrator [Sprecher] – Geert Lovink
Synthesizer, Organ [Orgel], Noises [Feedback, Knackser] – Hajsch (tracks: 2 to 7)
Tape [Vier-spur Tonbandgerät] – Marcus Schmickler (tracks: 1, 2, 4, 6, 7)
Text By – Adilkno (tracks: 8 to 11), Agentur Bilwet (tracks: 1, 2, 4, 7), Geert Lovink (tracks: 3, 5, 6), Pit Schultz (tracks: 3, 5, 6)
Turntables [Plattenspieler] – Georg Odijk (tracks: 1, 2, 4, 6, 7)
1000 dank an John Beeldplaatje.
Agentur Bilwet: Elektronische Einsamkeit, Was Kommt, Wenn Der Spaß Aufhört? als buch erschienen bei Supposé Köln
Adilkno: The Media Archive book published by Autonomedia New York