DJAL / GÉRARD PIERRON / KORDEVAN : Plein Chant

'45年生まれのフランスのベテラン・シンガーソングライタージェラール・ピエロンの2006年リリース2枚組！！
トラッド好きは要チェックなサウンドです。
すでに廃盤。
激レア！！
お見逃しなく。

「ジェラール・ピエロンにどうやって伴奏する？グルノーブル近郊の二つのグループから、男女合わせて10人の音楽家を集めてみよう。彼らは互いによく知っている。伝統音楽、クラシック音楽、現代音楽に育まれ、中には学部認定の正真正銘のジャズマンもいる。彼らは毎日演奏し、録音し、作曲しており、時には聞いたこともないような楽器で演奏することもある。つまり、彼らを騙すことはできないのだ。彼らを集め、優しく話しかけ、食事を与え、お昼寝の時間には、ジェラール・ピエロンを雲の中から呼び起こしてやろう。彼は1970年代から、世紀初頭の忘れられたボースロン詩人（もう一人の詩人）の言葉を発掘したことで有名だと伝えよう。すると彼らは口を開き、興味を示そうとするが、時すでに遅し。ジェラールは歌い始めていたのだ。32分音符のアーティスト、即興のパラディン、コード譜のジダンたちは、一撃で制御できない唯一の楽器をすぐに見抜く。鼓膜に響く声。彼らよりもずっと控えめな男の声。自分の声に自分を代弁させることを学んだ男の声。その魅力は効く。じっくりと味わってみろ。よく観察してみて。彼らは眠っている。彼らはすでに働き始めている。» クリストフ・サケッティーニ この冊子には、ニース出身でパリを拠点に活動するアーティスト、エルネスト・ピニョン＝エルネストによるドローイングが収録されている。30年以上にわたり、彼は住宅プロジェクトの壁にイメージを描き続け、作品を通して公共空間やオープンスペースの記憶と象徴性に疑問を投げかけている。」



disque I
I. Mes départements 4'06
2. Rêve-creux 2'36
3. De Putt' suis-je / Lolek et Bolek 5'19
4. Le sculpteur et le cerisier 3'38
5. C'est pour chat! 2'28
6. Le père la pouille 2'52
7. La guitare d'Edouard 4'09
8. Manquent trois boutons 2'35
9. Quand Jo joue 4'12
10. Les fill's de la Loère 7'42
11. Un Minuit en mer 4'42
12. Chanson de Marseille 2'44
13. Chez Léa 4'55
14. La pente 2'01
15. Le gâs qu'a perdu l'esprit 6'48

disque 2
I. La chanson du repêché dans la rivière de la Loire 5'28
2. Le champ d'naviots 5'04
3. Jen'airien refusé de la tendresse humaine 3'09
4. Le discours du traîneux 4'57
5. La chanson de Marguerite Audoux 2'18
6. Le rural 4'31
7. Maudits fromages / Walk the line 4'38
8. Le cœur comme un volet qui bat 5 24
9. La chanson d'Emile Guillaumin 1'53
10. La corde 4'42
II. Entrechats sans tutu 3'44
12. Retours de nuits 1'54
13. Le chemin creux du hameau 5'12

Gérard PIERRON: vocals

DJAL
Jean BANWARTH: bouzouki, guitar
Jérémie MIGNOTTE: wooden transverse flute
Stéphane MILLERET: diatonic accordion
Christophe SACCHETTINI: recorders, Irish whistles, bagpipes from the Centre, harmonic flute, cajón
Claude SCHIRRER: bass, guitar
Sébastien TRON: electro-acoustic hurdy-gurdy, cajón

KORDEVAN
Nathalie BERBAUM: violin
Pierre MARINET: viola, violin
Marie MAZILLE: violin, bass clarinet, clarinet
Patrick REBOUD: chromatic accordion, accordina, bandoneon, dulcitone
Claude SCHIRRER: bass, guitar

Guests
Françoise MESNIL: vocals
Yves PERRIN: guitar, bass, transverse flute
Marguerite PIERRON: vocals
François PIERRON: double bass

Recording / Mixing : Pascal Cacouault
Artistic direction and mastering : François Casaÿs
Drawings : Ernest Pignon-Ernest
Photos : Alain Sacchettini
Computer graphics : Atelier Harmonia Mundi, Arles

Produced with the support of the City of Grenoble and the Rhône-Alpes Region