AFRICAN IMPERIAL WIZARD : Nduna Mkomanile Remixed

旧ポルトガル植民地で、'75年に独立を果たし独立後も2002年まで内戦が続いたアンゴラの植民地軍事弾圧との闘いをテーマにしたトライバル系インダストリアルAFRICAN IMPERIAL WIZARDのリミックスアルバム！
アフリカの土着的な質感とインダストリアルがミックスした儀式系暗黒サウンドを国際的なシーンで活躍する実験音楽アーティストたちによって完全に再構築。
独特のサウンドがとにかく最高です。
お見逃しなく！！

「Ngwale Recordsの記念すべき第一弾リリースとなる『Nduna Mkomanile Remixed』は、同レーベルの文字通り初となる作品であり、AFRICAN IMPERIAL WIZARDによる16の楽曲を完全にリミックスし、新たな解釈を与えて一堂に集めたものです。限定の見開き（ゲートフォールド）仕様の2枚組アナログ盤としてリリースされる本作は、Tesco Distribution Germanyを通じて世界中に流通し、国際的なシーンで活躍する実験音楽アーティストたちによって完全に再構築された、新たに築かれる「儀式領域（リチュアル・レルム）」の基礎を据えるものとなります。
単なるリミックスアルバムの枠を遥かに超え、『Nduna Mkomanile Remixed』は先祖の霊を呼び覚ます現代のオカルト儀式そのものです。ダークアンビエント、ノイズ、あるいは儀式音楽の形態を取り入れた各アーティストによる再解釈は、African Imperial Wizardが持つ好戦的な激しさを増幅させ、その賛美歌を新たな音の兵器へと変貌させています。
それぞれのリミキサーは、原曲の素材を解剖し、生け贄に捧げ、そして再び生命を吹き込む「死の織り手（デスウィーヴァー）」の役割を果たしています。ドラムは容赦ないエンジンへと変異し、祈祷はエレクトリックなマントラへと捩じ曲げられ、トランス状態は影の脈動へと機械化されていきます。儀式的なドローン、戦闘的なリズム、そして荒々しいテクスチャーが暗黒の典礼（ライトゥルジー）の中で衝突し、オカルトの伝統、テクノロジーの残虐性、そしてインダストリアル・フューチャリズム（工業的未来主義）の架け橋となります。
先祖の記憶とインダストリアル・フューチャリズムのバランスを保ちながら、Ngwale Recordsの記念すべき型番001である『Nduna Mkomanile Remixed』は、内なる聖域とコンクリートの地下墓地（カタコンベ）の間に架け橋を築き上げているのです。」



A1 Zulu Kamalandela: Ulvtharm Remix 5:01
A2 Uvamizi: Oneiric Vision Mix by Shibalba 7:05
A3 Boum‘ba Maza: Sum Difference Remix 4:30
A4 Opoku Ware: Elektroplasma Remix 4:19
B1 Kafundanga: TeHÔM Remix 8:21
B2 ZemeneMesafint: Blac Kolor Remix 4:50
B3 Sarraounia: Dan Courtman Remix 4:40
B4 Hangbé: David Bremer Remix 4:25
C1 Shaka kaSenzangakhona: Empusae Remix 4:49
C2 Almamy Suluku: Flint Glass Remix 4:42
C3 Cetshwayo kaMpande: Alvar Remix 5:25
C4 Ali Ibn Idris: Control Remix 6:59
D1 Sundjata: The Black Maghreb Remix 6:18
D2 Behanzin HossuBowelle: Kommando Remix 5:33
D3 Hanni-baal Barca: Le Marquis Du Vercors Remix 5:23
D4 Die schwarzeSchmach: Hypnoskull Remix 4:05

Limited edition of 300.